Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 13, 35


1992
Jonadab sagde da til kongen: "Se, der kommer kongesønnerne! Det var det, jeg sagde, herre."
1931
da sagde Jonadab til kongen: »Der kommer kongesønnerne; det er, som din træl sagde!«
1871
Da sagde Jonadab til Kongen: Se, Kongens Sønner komme; som din Tjeners Ord var, således er det sket.
1647
Da sagde Jonadab til Kongen : See / Kongens Sønner komme / det er saa skeet / som din Tienere sagde.
norsk 1930
35 Da sa Jonadab til kongen: Der kommer kongens sønner; det er gått som din tjener sa.
Bibelen Guds Ord
Jonadab sa til kongen: "Se, det er kongens sønner som kommer. Som din tjener sa, slik er det."
King James version
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

svenske vers