Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 13, 39


1992
Kongen var ved at gå til af længsel efter Absalom, da han var kommet over Amnons død.
1931
Men kongen begyndte at længes inderligt efter Absalon, thi han havde trøstet sig over Amnons død.
1871
Og Kong David længtes efter at drage ud til Absalom; thi han havde trøstet sig over Amnon, der var død.
1647
Oc Kong David lengdis (i Hiertet) ad drage efter Absalom / Thi hand hafde trøstet sig ofver Amnon / ad hand var død.
norsk 1930
39 Dette avholdt kong David fra å dra ut imot Absalom; for han hadde trøstet sig over Amnons død.
Bibelen Guds Ord
Kong David lengtet etter å dra til Absalom. For han var blitt trøstet etter savnet av Amnon, for nå var han død.
King James version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

svenske vers