Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 14, 3


1992
Gå så til kongen og sig det, jeg nu fortæller dig." Og Joab lagde hende ordene i munden.
1931
gå så til kongen og sig således til ham« - og Joab lagde hende ordene i munden.
1871
Og du skal gå ind til Kongen og tale til ham på denne Måde; og Joab lagde Ordene i hendes Mund.
1647
Oc du skalt gaa ind til Kongen / oc tale med hannem efter denne maade : Oc Joab lagde Ordene i hendis Mund.
norsk 1930
3 og gå så inn til kongen og tal således til ham - og Joab la henne ordene i munnen.
Bibelen Guds Ord
Gå til kongen og tal til ham på denne måten." Joab la ordene i munnen hennes.
King James version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

svenske vers