| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 14, 10 |
| 1992 Kongen fortsatte: "Siger nogen noget til dig, så send ham til mig. Så kommer han ikke til at volde dig bekymring mere." | 1931 kongen sagde da: »Enhver, som vil dig noget, skal du bringe til mig, så skal han ikke mere volde dig men!« | ||
| 1871 Og Kongen sagde: Den, som taler imod dig, den skal du føre til mig, så skal han ikke ydermere røre ved dig. | 1647 Oc Kongen sagde : Hvo som taler imod dig / før den til mig / saa skal hand icke meere røre ved dig. | ||
| norsk 1930 10 Kongen sa: Taler nogen til dig, skal du føre ham til mig; så skal han ikke mere gjøre dig noget. | Bibelen Guds Ord Så sa kongen: "Uansett hvem som sier noe til deg, så kom hit til meg med ham! Da skal han ikke røre deg mer." | King James version And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. |