| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 15, 3 |
| 1992 sagde Absalom til ham: "Din sag er god og rigtig, men hos kongen finder du ingen lydhørhed." | 1931 Så sagde Absalon til ham: »Ja, din sag er god og retfærdig; men hos kongen finder du ikke øre!« | ||
| 1871 Da sagde Absalom til ham: Se, dine Sager ere gode og rette; men der er ingen beskikket af Kongen, som kan høre dig. | 1647 Da sagde Absalom til hannem: See / din Sag er god oc ræt / Men der er ingen (tilskicket) af Kongen / som dig skal høre. | ||
| norsk 1930 3 sa Absalom til ham: Din sak er god og rett; men hos kongen er det ingen som hører på dig. | Bibelen Guds Ord Da pleide Absalom å si til ham: "Se, din sak er god og rett. Men hos kongen finnes det ingen tjenestemann som vil høre på deg." | King James version And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. |