| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 15, 15 |
| 1992 Kongens folk sagde til ham: "Vi er til tjeneste for dig i alt, hvad du ønsker, herre konge." | 1931 Kongens folk svarede: »Dine trælle er rede til at gøre alt, hvad du finder rigtigt, herre konge!« | ||
| 1871 Og Kongens Tjenere sagde til Kongen: Se, dine Tjenere ere rede til alt det, som min Herre Kongen vælger. | 1647 Oc Kongens Tienere sagde til Kongen : Hvad som mjn Herre Kongen udvælder /see( /her ere) dine Tienere. | ||
| norsk 1930 15 Kongens tjenere svarte: Alt hvad du vil, herre konge, er dine tjenere rede til å gjøre. | Bibelen Guds Ord Kongens tjenere svarte kongen: "Vi er dine tjenere, rede til å gjøre hva som helst av det min herre kongen ønsker." | King James version And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. |