Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 15, 28


1992
I mellemtiden venter jeg ved vadestederne i ørkenen, til jeg får besked fra jer."
1931
Se, jeg bier ved vadestederne på Jordansletten, indtil jeg får bud fra eder med efterretning.«
1871
Ser, jeg vil tøve på den slette Mark i Ørken, indtil der kommer et Ord fra eder til Efterretning for mig.
1647
Seer jeg vil bie paa den slette Marck i Ørcken / indtil der kommer bud fra eder / ad gifve mig tilkiende.
norsk 1930
28 Husk på at jeg vil dryge på moene i ørkenen inntil det kommer et ord fra eder med budskap til mig.
Bibelen Guds Ord
Se, jeg vil vente ute på slettene ved ødemarken til det kommer et ord fra dere med opplysninger til meg."
King James version
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

svenske vers