| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 16, 13 |
| 1992 David og hans mænd gik videre på vejen, mens Shim'i fulgte med oppe på-bjergsiden og blev ved med at forbande, kaste stenog smide jord efter ham. | 1931 Derpå gik David med sine mænd hen ad vejen, medens simei fulgte ham oppe på bjergskråningen og stadig udstødte forbandelser, slog med sten og kastede støv efter ham. | ||
| 1871 Så gik David og hans Mænd på Vejen; men Simei gik frem ved Siden af Bjerget tværs over for ham og blev ved at bande og slog med Stene tværs over for ham og støvede med Støvet. | 1647 Saa gick David oc hans Mænd paa Veyen / Men Simei gick hos siden paa Bierget / jefnsidis hos hannem flux fræm / oc bandede / oc sloo med Steene mod hannem / oc støfvede med Støf. | ||
| norsk 1930 13 Så gikk David og hans menn frem efter veien mens Sime'i gikk oppe i lien jevnsides med ham, og han gikk og bante, og han kastet med sten og sand mens han gikk der jevnsides med ham. | Bibelen Guds Ord Mens David og mennene hans gikk langs veien, for Sjimi langs åssiden på andre siden av ham og uttalte forbannelser mens han gikk. Han kastet steiner på ham og sparket opp støv over ham. | King James version And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. |