Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 16, 22


1992
Så slog man et telt op på taget for Absalom, og åbenlyst for hele Israel gik han ind til sin fars medhustruer.
1931
Absalons telt blev så rejst på taget, og Absalon gik ind til sin faders medhustruer i hele Israels påsyn.
1871
Da opsloge de et Telt på Taget for Absalom, og Absalom gik ind til sin Faders Medhustruer for al Israels Øjne.
1647
Da udsloge de Absalom Paulunet paa Taget / oc Absalom gick ind til sin Faders Medhustruer / for all Jsraels Øyne.
norsk 1930
22 Så reiste de et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for hele Israels øine.
Bibelen Guds Ord
Så slo de opp et telt for Absalom på taket av huset, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer rett for øynene på hele Israel.
King James version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

svenske vers