Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 17, 5


1992
Absalom sagde dog: "Hent først arkitten Hushaj, så vi ogsa kan høre, hvad han har at sige."
1931
Men Absalon sagde: »Kald dog også arkiten Husjaj hid, for at vi også kan høre, hvad han råder til!«
1871
Da sagde Absalom: Kære, kald også ad Arkiteren Husaj, og lader os høre, hvad også han har at sige.
1647
Da sagde Absalom : Kiere kalder ocsaa ad Husai den Architer / oc lader os høre / hvad hand hafver ocsaa ad sige.
norsk 1930
5 Men Absalom sa: Kall også arkitten Husai til mig, så vi kan få høre hvad han har å si.
Bibelen Guds Ord
Da sa Absalom: "Kall nå også på arakitten Husjai, og la oss også høre hva han sier."
King James version
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

svenske vers