Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 17, 7


1992
Hushaj svarede Absalom: "Det råd, Akitofel denne gang er kommet med, er ikke godt."
1931
Husjaj svarede Absalon: »Denne gang er Akitofels råd ikke godt!«
1871
Og Husaj sagde til Absalom: Det Råd er ikke godt, som Akitofel har rådet denne Gang.
1647
Oc Husai sagde til Absalom : Det Raad er icke got / som Achitophei hafver raadet paa denne gang.
norsk 1930
7 Da sa Husai til Absalom: Det er ikke noget godt råd Akitofel denne gang har gitt.
Bibelen Guds Ord
Da sa Husjai til Absalom: "Rådet som Akitofel har gitt, er ikke godt denne gangen.
King James version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

svenske vers