| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 17, 15 |
| 1992 Nu sagde Hushaj til præsterne Sadok og Ebjatar: "Det og det råd har Akitofel givet Absalom og Israels ældste, og det og det råd har jeg selv givet. | 1931 Derpå sagde Husjaj til præsterne Zadok og Ebjatar: »Det og det råd har Akitofel givet Absalon og Israels ældste, og det og det råd har jeg givet. | ||
| 1871 Og Husaj sagde til Præsterne Zadok og Abjathar: Så og så rådede Akitofel Absalom og de Ældste af Israel, og så og så har jeg rådet det. l | 1647 Oc Husai sagde til Zadok oc til AbJathar Præsterne : Saa oc saa raadde Achiophel Absalom / oc de Ældste af Jsreael / Oc saa oc saa hafver jeg raadt. | ||
| norsk 1930 15 Så sa Husai til prestene Sadok og Abjatar: Så og så har Akitofel rådet Absalom og Israels eldste, og så og så har jeg rådet. | Bibelen Guds Ord Så sa Husjai til prestene Sadok og Abjatar: "Slik og slik har Akitofel gitt råd til Absalom og de eldste i Israel, og slik og slik har jeg gitt råd. | King James version Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled. |