Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 17, 28


1992
De havde senge, skåle og lerkar med sig; desuden hvede, byg, mel, ristet korn, bønner, linser,
1931
senge, tæpper, skåle og lerkar; og hvede, byg, mel, ristet korn, bønner, linser,
1871
Senge og Bækkener og Pottemagerkar og Hvede og Byg og Mel og ristede Aks og Bønner og Linser og tørrede Bælgfrugter
1647
Sengeklæder / oc Becken / oc Leerkar / oc Hveede / oc Byg / oc Meel / oc steegte Ax / oc Bønner / oc Erther / oc Gryn /
norsk 1930
28 kom med senger og fat og lerkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter
Bibelen Guds Ord
De kom med senger og skåler, krukker og hvete, bygg og mel, tørket korn og bønner, linser og tørkede frø,
King James version
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

svenske vers