Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 18, 15


1992
Så omringede ti unge mænd, der var Joabs våbendragere, Absalom og slog ham ihjel.
1931
Derpå trådte ti unge mænd, der var Joabs våbendragere, til og gav Absalon dødsstødet.
1871
Og ti unge Karle, som bare Joabs Våben, omringede og sloge Absalom og dræbte ham.
1647
Oc tj af de unge Karle som bare Joabs Vaaben / gafve sig om oc sloge Absalom / oc dræbte hannem
norsk 1930
15 Så stilte ti unge menn - Joabs våbensvenner - sig rundt omkring og hugg til Absalom og drepte ham.
Bibelen Guds Ord
Ti unge menn som var våpensveiner for Joab, omringet Absalom og hogg til ham og drepte ham.
King James version
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.

svenske vers