Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 18, 16


1992
Joab stødte i hornet, og hæren indstillede forfølgelsen af israelitterne, for Joab ville skåne hæren.
1931
Joab lod nu støde i hornet, og hæren opgav at forfølge Israel, thi Joab bød folkene standse.
1871
Da blæste Joab i Trompeten, og Folket kom tilbage fra at forfølge Israel; thi Joab forhindrede Folket derfra.
1647
Da blæste Joab i Basunere / oc Folcket kom igien / ad de skulde icke længre forfølge Jsrael / Thi Joab forbød Folcket det.
norsk 1930
16 Da støtte Joab i basunen, og folket holdt op med å forfølge Israel; for Joab holdt folket tilbake.
Bibelen Guds Ord
Så blåste Joab i basunen, og folket vendte tilbake etter å ha forfulgt Israel. For Joab holdt folket tilbake.
King James version
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

svenske vers