Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 18, 30


1992
Da sagde kongen: "Til side, stil dig derhen!" Han trådte til side og blev stående.
1931
Kongen sagde da: »Træd til side og stil dig der!« Og han trådte til side og blev stående.
1871
Og Kongen sagde: Gak omkring, stil dig her; og han gik omkring og blev stående.
1647
Oc Kongen sagde : Gack om / stat her / Oc hand gick om oc stood.
norsk 1930
30 Kongen sa: Gå til side og stå der! Så gikk han til side og blev stående der.
Bibelen Guds Ord
Kongen sa: "Gå til side og stå her!" Så gikk han til side og stod i ro.
King James version
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

svenske vers