| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 19, 2 |
| 1992 Den dag blev sejren til sorg for hele hæren, for de hørte, at kongen var bedrøvet over sin søn. | 1931 og sejren blev den dag til sorg for alt folket, fordi det hørte, at kongen sørgede dybt over sin søn. | ||
| 1871 Og Frelsen blev på den samme Dag til en Sorg for alt Folket; thi Folket hørte den samme Dag, at der sagdes: Kongen er bedrøvet for sin Søn. | 1647 Oc en Sejr blef paa den Dag til en Graad iblant alt Folcket / thi Folcket hørde paa samme dag / ad der sagdis: Kongen sørger for sin Søn. | ||
| norsk 1930 2 Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn. | Bibelen Guds Ord Slik ble seieren den dagen vendt til sorg for hele folket. For folket hørte det ble sagt den dagen: "Kongen sørger over sin sønn." | King James version And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son. |