| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 19, 4 |
| 1992 og kongen sad med tilhyllet ansigt og klagede højlydt: "Min søn, Absalom, Absalom, min søn, min søn!" | 1931 Kongen havde tilhyllet sit ansigt og klagede højt: »Min søn Absalon, min søn, Absalon, min søn!« | ||
| 1871 Og Kongen tilhyllede sit Ansigt, og Kongen råbte med høj Røst: Min Søn Absalom! Absalom, min Søn, min Søn! | 1647 Oc Kongen svøbte sit Ansict / oc Kongen raabte med høy Røst Min Søn Absalom / Absalom min Søn / min Søn. | ||
| norsk 1930 4 Men kongen hadde tilhyllet sitt ansikt og ropte med høi røst: Min sønn Absalom! Absalom, min sønn, min sønn! | Bibelen Guds Ord Men kongen dekket ansiktet sitt, og kongen ropte ut med høy røst: "Min sønn Absalom! Absalom, min sønn, min sønn!" | King James version But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |