Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 14, 39


Den Nye Aftale
Jesus gik hen og bad om det samme som før.
1992
Atter gik han bort og bad med de samme ord.
1948
Og han gik atter bort og bad med de samme ord.
Seidelin
Og igen gik han tilbage og fandt dem sovende, for de kunne Ikke holde øjnene åbne af træthed, og de anede ikke, hvad de skulle sige til ham.
kjv dk
Og igen gik han afsted, og bad, og talte de samme ord.
1907
Og han gik atter hen og bad og sagde det samme Ord,
1819
39. Og han gik atter hen, og bad og sagde de samme Ord.
1647
Oc hand gick atter bort / oc bad / oc sagde de samme Ord.
norsk 1930
39 Og atter gikk han bort og bad, og sa de samme ord.
Bibelen Guds Ord
Igjen gikk Han bort og bad, og Han sa de samme ordene.
King James version
And again he went away, and prayed, and spake the same words.

svenske vers      


14:32 - 42 DA 685-94, 759-60; EW 167; GC 348; SL 53; 5BC 1102-4, 1123; 8T 100; 9T 101-2
14:36 - 41 HP 147.4   info