| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 6, 27 |
| Den Nye Aftale Og kan I forlænge jeres liv med så meget som en dag ved at bekymre jer? | 1992 Hvem af jer kan lægge en dag til sit liv ved at bekymre sig? | 1948 Og hvem af jer kan ved at bekymre sig lægge en alen til sin livsvej? | |
| Seidelin Kan nogen af jer ved at bekymre sig lægge en dag til sine år? | kjv dk Hvem af jer kan ved at bekymre sig blive 50 cm. højere? | ||
| 1907 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge een Alen til sin Vækst? | 1819 27. Men hvo iblandt Eder kan lægge en Alen til sin Væxt, endog han bekymrer sig derfor? | 1647 . Men hvo er iblant eder / som kand legge en Aln til sin vext / enddog ad hand bekymrer sig derfor? | |
| norsk 1930 27 Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? | Bibelen Guds Ord Hvem av dere kan ved å bekymre seg legge så mye som en alen til sin livslengde? | King James version Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? |
| 6 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 6:24 - 34 2T 496-7 6:25 - 30 5BC 1086-7 6:25 - 32 3SM 248.4 6:25 - 33 TDG 279.5 6:26 - 28 SC 68; 2T 580; UL 167.5 6:26 - 29 UL 201.3 6:26 - 30 FE 159, 319-20; OHC 28.4; 4T 254 6:27 CS 227 6:27, 28 TDG 279.1 6:27 - 31 SD 16 info |