| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 19, 30 |
| 1992 Mefiboshet sagde til kongen: "Han kan godt få det hele, for nu er du hjemme i god behold, herre konge." | 1931 Mefibosjet svarede kongen: »Han må gerne få det hele, nu min herre kongen er kommet uskadt hjem!« | ||
| 1871 Og Mefiboseth sagde til Kongen: Han må også tage det alt sammen, efter at min Herre Kongen er kommen med Fred til sit Hus. | 1647 Oc Mephi Boseth sagde til Kongen : Hand maa tage det hen altsammen / efterdi min Herre Kongen er kommen med Fred til sit Huus. | ||
| norsk 1930 30 Da sa Mefiboset til kongen: Han kan gjerne få alt sammen, siden min herre kongen er kommet hjem igjen med fred. | Bibelen Guds Ord Da sa Mefibosjet til kongen: "La ham bare få alt sammen, siden min herre kongen har kommet tilbake til sitt hus i fred." | King James version And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. |