| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 19, 34 |
| 1992 Men Barzillaj svarede: "Skulle jeg i min høje alder følge med kongen op til Jerusalem? | 1931 Men Barzillaj svarede kongen: »Hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulle følge med kongen op til Jerusalem? | ||
| 1871 Men Barsillaj sagde til Kongen: Hvor længe har jeg vel endnu at leve, at jeg skulde drage op med Kongen til Jerusalem | 1647 Men Barsillai sagde til Kongen: Hvad er endnu det som jeg hafver ad lefve / ad jeg skulde fare hen op med Kongen til Jerusalem? | ||
| norsk 1930 34 Barsillai svarte: Hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til Jerusalem? | Bibelen Guds Ord Men Barsillai sa til kongen: "Hvor mange dager og år har jeg igjen å leve, siden jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem? | King James version And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? |