Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 21, 21


1992
Han hånede Israel, men Jonatan, der var søn af Davids bror Shim'a, slog ham ihjel.
1931
Han hånede Israel, og derfor huggede Jonatan, en søn af Davids broder Sjim'a, ham ned.
1871
Og der han forhånede Israel, da slog Jonathan, Davids Broder Simeas Søn, ham.
1647
Oc der hand bespottede Jsrael / da slog Jonathan Simea Dvids Broders Søn hannem.
norsk 1930
21 Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
Bibelen Guds Ord
Da han hånte Israel, ble han drept av Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror.
King James version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

svenske vers