| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 22, 8 |
| 1992 Da rystede og skælvede jorden, himlens grundvolde rokkede, de rystedes, for han var vred. | 1931 Da rystede jorden og skjalv, himlens grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op. | ||
| 1871 Og Jorden bævede og rystede, Himmelens Grundvolde bevægedes, og de bævede, thi han var vred. | 1647 Oc Jorden befvede oc rystede / Himmelens Grundvold rystede / oc de befvede / thi hand var vred. | ||
| norsk 1930 8 Da rystet og bevet jorden, himmelens grunnvoller skalv, og de rystet; for hans vrede var optendt. | Bibelen Guds Ord Da ristet jorden og skalv. Himmelens grunnvoller skaket og ble rystet, for Han ble vred. | King James version Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. |