| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 22, 31 |
| 1992 Guds vej er fuldkommen, Herrens ord er lutret, han er skjold for alle, der søger tilflugt hos ham. | 1931 Fuldkommen er Guds vej, lutret er Herrens ord. Han er et skjold for alle, der sætter deres lid til ham. | ||
| 1871 Guds Vej er fuldkommen, Herrens Tale er lutret; han er alle dem et Skjold, som håbe på ham. | 1647 Hand er Gud / hans Vey er fuldkommen / HErrens Tale er prøfvit ved Jld / hand er alle dem en Skiold / som forlade sig paa hannem. | ||
| norsk 1930 31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. | Bibelen Guds Ord Gud, Hans vei er fullkommen. Herrens ord er bevist å være rent. Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til Ham. | King James version As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. |