Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 22, 41


1992
Mine fjender slår du på flugt, og jeg gør det af med mine modstandere.
1931
du slog mine fjender på flugt mine avindsmænd ryddede jeg af vejen.
1871
Og du har jaget mig mine Fjender på Flugt. ja mine Hadere, og jeg udrydder dem.
1647
Oc du hafver gifvet mig mine Fiender paa flyct / ja dem som mig hade / oc jeg ødelagde dem.
norsk 1930
41 Og mine fiender lar du vende mig ryggen, mine avindsmenn utrydder jeg.
Bibelen Guds Ord
Du har også vist meg nakken på mine fiender, slik at jeg ødela dem som hatet meg.
King James version
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

svenske vers