| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 22, 43 |
| 1992 Jeg knuser dem som jordens støv, jeg tramper på dem som gadeskarn. | 1931 Jeg knuste dem som jordens støv, som gadeskarn tramped jeg på dem. | ||
| 1871 Og jeg støder dem smaa som Jordens Støv, som Dynd på Gader knuser jeg dem og tramper dem ned. | 1647 Oc jeg hafver giort dem smaa / som Jordens Støf / som dynd paa Gaden tyndgiorde jeg dem oc udstracte dem. | ||
| norsk 1930 43 Og jeg knuser dem som jordens støv; jeg sønderknuser dem, tramper dem ned som søle på gatene. | Bibelen Guds Ord Så knuste jeg dem som fint støv på jorden. Jeg tråkket på dem, som på sølen i gatene, og spredte dem utover. | King James version Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. |