Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 22, 45


1992
fremmede skal krybe for mig. Ved rygtet om mig må de adlyde mig,
1931
udlandets sønner kryber for mig; blot de hører om mig, lyder de mig:
1871
Den fremmedes Børn smigre for mig; da deres Øre hørte om mig, adløde de mig.
1647
Fremmede Børn hycklede for mig : strax deres Ørne høre (om mig/) adlydde de mig.
norsk 1930
45 Fremmede kryper for mig; bare de hører om mig, blir de mig lydige.
Bibelen Guds Ord
De fremmede kryper for meg. Så snart de hører om meg, lyder de meg.
King James version
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

svenske vers