Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 22, 44


1992
de fremmede giver op og kommer skælvende frem af deres skjul.
1931
Udlandets sønner vansmægter, kommer skælvende frem af deres skjul.
1871
Den fremmedes Børn visne hen, og de gå omgjordede ud af deres Borge.
1647
Fremmede Bør forsmæctede / oc omgiorde sig / som de vare indluckte.
norsk 1930
46 Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.
Bibelen Guds Ord
De fremmede visner bort, og kommer forskremte fram fra sine skanser.
King James version
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

svenske vers