Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 22, 50


1992
Derfor vil jeg prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dit navn.
1931
Herre, derfor priser jeg dig blandt folkene og lovsynger dit navn,
1871
Derfor vil jeg bekende dig, Herre! iblandt Hedningerne og synge dit Navn Lov.
1647
Som bevjser sin Konge stoor Salighed / oc giør Miskundhed mod sin Salvede / mod David oc mod hans Sæd ævindeligen.
norsk 1930
50 Derfor vil jeg prise dig, Herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
Bibelen Guds Ord
Derfor vil jeg prise Deg blant folkeslagene, Herre, og lovsynge Ditt navn.
King James version
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

svenske vers