| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 23, 3 |
| 1992 Israels Gud har talt, til mig sagde Israels klippe: Den, der hersker retfærdigt over mennesker, den, der hersker i gudsfrygt, | 1931 Jakobs Gud talede til mig, Israels klippe sagde: »En retfærdig hersker blandt mennesker, en, der hersker i gudsfrygt, | ||
| 1871 Israels Gud sagde, til mig talede Israels Klippe: Der skal være en, som hersker iblandt Menneskene, en retfærdig, en, som hersker i Guds Frygt, | 1647 Jsraels Gud sagde : Til mig talede Jsraels Klippe / den som hersker iblant Menniskene / skal være retfærdig / ja en hersker i Guds Fryct. | ||
| norsk 1930 3 Israels Gud har talt, til mig har Israels klippe sagt: Der skal være en hersker over menneskene, en rettferdig, en hersker i gudsfrykt; | Bibelen Guds Ord Israels Gud har talt, til meg har Israels Klippe sagt: "Menneskenes hersker er rettferdig, Han hersker med gudsfrykt. | King James version The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. |