Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 23, 12


1992
stillede han sig op midt i marken og forsvarede den og huggede filistrene ned, så Herren gav en stor sejr.
1931
men han stillede sig op midt på marken og holdt den og huggede filisterne ned; og Herren gav dem en stor sejr.
1871
og han stillede sig midt på dette Stykke og friede det og slog Filisterne, og Herren gjorde en stor Frelse.
1647
Oc hand stood midt paa det Stycke / oc frjde det / oc slog Philisterne / oc Gud giorde en stoor Salighed.
norsk 1930
12 stilte han sig midt på jordet og berget det og slo filistrene, og Herren gav dem en stor seier.
Bibelen Guds Ord
Men han stilte seg opp midt på jordet, forsvarte det og drepte filisterne. Slik sørget Herren for en stor seier.
King James version
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

svenske vers