Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 23, 14


1992
David var på det tidspunkt i klippeborgen, ogfilistrene havde en forpost ved Betlehem.
1931
David var dengang i klippeborgen, medens filisternes besætning lå i Betlehem.
1871
Og David var da i Befæstningen; men Filisternes Befæstning var da i Bethlehem.
1647
Oc David var da i Befæstninge / oc Philisternes Leyr var da i Bethlehem.
norsk 1930
14 David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
Bibelen Guds Ord
Den gangen var David i borgen, og filisternes vaktstyrke var da i Betlehem.
King James version
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

svenske vers