| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 23, 18 |
| 1992 Abishaj, søn af Seruja og bror til Joab, stod i spidsen for de tredive. Han svang sit spyd over tre hundrede faldne og blev berømt blandt de tredive; | 1931 Abisjaj, Joabs broder, Zerujas søn, var anfører for de tredive. Han svang sit spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive; | ||
| 1871 Og Abisaj, Joabs Broder, Zerujas Søn, var en Øverste for Høvedsmændene, og han opløf'tede sit Spyd imod tre Hundrede, som bleve ihjelslagne; og han var navnkundig iblandt de tre: | 1647 Oc Abisai Joabs Broder / ZeruJa sn / var oc ypperst iblant tre / oc hand opløfte sit Spiud ofver tre hundrede / som hand (slog/) | ||
| norsk 1930 18 Så var det Abisai, bror til Joab, sønn av Seruja; han var høvedsmann for drabantene. Han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre. | Bibelen Guds Ord Abisjai, Joabs bror, Serujas sønn, var overhode for de tre andre. Han løftet spydet sitt mot tre hundre menn, drepte dem og vant seg et navn blant disse tre. | King James version And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three. |