Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Samuelsbog 24, 8


1992
Da de var taget rundt i hele landet, kom de efter ni måneder og tyve dage tilbage til Jerusalem.
1931
efter at de var draget hele landet rundt i ni måneder og tyve dage, kom de tilbage til Jerusalem.
1871
Og de gik omkring i alt Landet og kom, der ni Måneder og tyve Dage vare til Ende, til Jeruselem.
1647
Oc droge omkring alt Landet / oc komme der n Maaneder oc tive Dage vare ude til Jerusalem.
norsk 1930
8 Således drog de om i hele landet og kom efter ni måneder og tyve dager tilbake til Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde dratt omkring i hele landet, kom de tilbake til Jerusalem etter ni måneder og tjue dager.
King James version
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

svenske vers