| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 24, 12 |
| 1992 "Gå hen og sig til David: Dette siger Herren: Jeg forelægger dig tre ting. Vælg selv en af dem, og den vil jeg så påføre dig." | 1931 »Gå hen og sig til David: så siger Herren; jeg forelægger dig tre ting; vælg selv, hvilken jeg skal lade times dig!« | ||
| 1871 Gak og sig til David: Så sagde Herren: Jeg lægger dig tre Ting for, udvælg dig en af dem, den vil jeg gøre dig. | 1647 Gack oc sjg til David : Saa ssagde HErren : Jeg sætter dig tre honde for / udvæl dig eet af den / som jeg skal giøre dig. | ||
| norsk 1930 12 Gå og tal til David: Så sier Herren: Tre ting forelegger jeg dig; velg en av dem, så vil jeg gjøre så mot dig! | Bibelen Guds Ord "Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg legger tre ting framfor deg. Velg en av dem, så skal Jeg gjøre med deg etter det." | King James version Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. |