| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 24, 14 |
| 1992 David sagde til Gad: "Jeg er i stor nød. Lad os da falde i Herrens hånd, for hans barmhjertighed er stor. I menneskehånd vil jeg ikke falde!" | 1931 David svarede Gad: »Jeg er i såre stor vånde - lad os så falde i Herrens hånd, thi hans barmhjertighed er stor; i menneskehånd vil jeg ikke falde!« | ||
| 1871 Og David sagde til Gad: Jeg er såre angest; kære, lad os falde i Herre Hånd, thi hans Barmhjertighed er stor, men jeg vil nødig falde i Menneskens Hånd. | 1647 Oc David sagde til Gad : Mig er meget bande / Lad os nu falde i Herrens Haand / (Thi hans barmhiertighed er stoor/) Oc jeg vil icke falde i Menniskenes Haand. | ||
| norsk 1930 14 David sa til Gad: Jeg er i stor angst; la oss da helst falle i Herrens hånd! For hans barmhjertighet er stor, men i menneskers hånd vil jeg nødig falle. | Bibelen Guds Ord David sa til Gad: "Jeg er i stor trengsel. La oss falle i Herrens hånd, for Hans barmhjertighet er stor. Men la meg ikke falle i et menneskes hånd." | King James version And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man. |