| Forrige vers Næste vers |
Anden Samuelsbog 24, 20 |
| 1992 Da Aravna så ned, fik han øje på kongen og hans folk, som kom hen imod ham, og han gik hen og kastede sig til jorden for kongen | 1931 Da Aravna, der var ved at tærske hvede, så ned og fik øje på kongen og hans folk, som kom hen imod ham, gik han ud og kastede sig på sit ansigt til jorden for ham; | ||
| 1871 Og Aravna så ud og så Kongen og hans Tjenere komme over til sig; og Aravna gik ud og bøjede sit Ansigt for Kongen til Jorden. | 1647 Oc Aravna saa sig om / oc saa Kongen oc hans Tienere komme ofver til sig / oc Aravna gick ud oc bøyede sit Ansict for Kongen til Jorden. | ||
| norsk 1930 20 Da Aravna så ut, fikk han se kongen og hans tjenere som kom over til ham; da gikk Aravna ut og kastet sig ned for kongen med ansiktet mot jorden. | Bibelen Guds Ord Aravna så opp, og han fikk se kongen og tjenerne hans komme mot seg. Da gikk Aravna ut og bøyde seg for kongen med ansiktet til jorden. | King James version And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. |