| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 1, 1 |
| 1992 Kong David var gammel, højt oppe i årene, og selv om man dækkede ham til med tæpper, kunne han ikke få varmen. | 1931 Da kong David var gammel og til års, kunne han ikke blive varm, skønt man dækkede ham til med tæpper. | ||
| 1871 Og Kong David var gammel, kommen til Års, og de dækkede ham til med Klæder, men han blev ikke varm. | 1647 Kongernes første (Bog.) I. Capitel. OC Kong David var gammel / hand var vel ved Alder / oc de teckede hannem til med Klæden / oc hand blef (dog) icke varm. | ||
| norsk 1930 1 Nu var kong David gammel og høit til års, og de dekket ham til med tepper, men han kunde ikke bli varm. | Bibelen Guds Ord Kong David var gammel og hadde fått mange levedager. De la tepper rundt ham, men han ble ikke varm. | King James version Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. |