| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 1, 4 |
| 1992 Pigen var meget smuk. Hun passede og plejede ham; men kongen havde ikke samleje med hende. | 1931 Hun var en såre smuk pige; og hun plejede kongen og gik ham til hånde; men kongen havde ikke omgang med hende. | ||
| 1871 Og Pigen var overmåde dejlig, og hun plejede Kongen og tjente ham; men Kongen kendte hende ikke. | 1647 Oc Pigen var meget skøn / oc hun ryctede Kongen / tiente hannem / men Kongen bekiende hende icke. | ||
| norsk 1930 4 Det var en meget vakker pike; hun pleide kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke omgang med henne. | Bibelen Guds Ord Den unge kvinnen var meget vakker. Hun stelte for kongen og tjente ham. Men kongen hadde ikke samliv med henne. | King James version And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. |