| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 1, 15 |
| 1992 Batseba gik da ind til kongen i hans sovekammer. Han var meget gammel, og Abishag fra Shunem plejede ham. | 1931 Da gik Batseba ind til kongen i hans værelse - kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem gik ham til hånde - | ||
| 1871 Og Bathseba kom ind til Kongen i Kammeret; og Kongen var såre gammel, og Abisag, den sunamitiske, tjente Kongen. | 1647 Oc Bathseba gick hen ind til Kongen i Sofvekammeret / oc Kongen var meget gammel / oc Abisag den Sunemitiske tienste Kongen. | ||
| norsk 1930 15 Da gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var nu meget gammel, og Abisag fra Sunem tjente ham. | Bibelen Guds Ord Så gikk Batseba inn i kongens kammer. Kongen var meget gammel, og sjunemitten Abisjag tjente kongen. | King James version And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. |