Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 1, 28


1992
Kong David svarede: "Kald på Batseba!" Da hun var trådt frem for kongen og stod foran ham,
1931
Da svarede kong David: »Kald mig Batseba hid!« Og hun trådte frem for kongen og stillede sig foran ham.
1871
Og Kong David svarede og sagde: Kalder Bathseba til mig; og hun kom for Kongen og stod for Kongens Ansigt.
1647
Oc Kong David svarede / oc sagde : Kalder Bathseba til mig / Oc hun kom ind for Kongen / oc stood for Kongen.
norsk 1930
28 Da tok kong David til orde og sa: Kall Batseba inn til mig! Og hun kom inn og trådte frem for kongen.
Bibelen Guds Ord
Da svarte kong David og sa: "Kall Batseba hit til meg!" Så kom hun inn foran kongen, og hun ble stående framfor kongen.
King James version
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

svenske vers