Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 1, 29


1992
svor han: "Så sandt Herren lever, der har udfriet mig fra al nød:
1931
Da svor kongen og sagde: »Så sandt Herren, der udløste mig af al min nød, lever:
1871
Da svor Kongen og sagde: Så vist som Herren lever, han som har forløst min Sjæl af al Angest:
1647
Da soor Kongen / oc sagde : Saa sandelig som HErren lefver / som hafver forløst min Siel af all Nød :
norsk 1930
29 Og kongen svor og sa: Så sant Herren lever, han som har utfridd mig fra all trengsel:
Bibelen Guds Ord
Kongen sverget og sa: "Så sant Herren lever, Han som har forløst min sjel fra enhver trengsel,
King James version
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

svenske vers