Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 2, 14


1992
"der er noget, jeg gerne vil tale med dig om." "Sig det," sagde hun.
1931
Og han fortsatte: »Jeg har en sag at tale med dig om.« Hun svarede: »Så tal!«
1871
Da sagde han: Jeg har et Ord til dig; og hun sagde: Tal.
1647
Da sagde hand: Jeg hafver ad tale med dig / Oc huns agde : Sjg fræm.
norsk 1930
14 Så sa han: Jeg har noget å tale med dig om. Hun sa: Tal!
Bibelen Guds Ord
Videre sa han: "Jeg har et budskap til deg." Hun sa: "Si det!"
King James version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

svenske vers