Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 2, 41


1992
Da Salomo fik at vide, at Shim'i var taget fra Jerusalem til Gat og var vendt tilbage,
1931
Men da Salomo fik af vide, at Simeï var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen,
1871
Og det blev Salomo tilkendegivet, at Simei var dragen fra Jerusalem til Gath og var kommen tilbage.
1647
Oc et blef sagt for Salomon / as Simei var dragen fra Jerusalem til Gath / oc var kommen igien.
norsk 1930
41 Men Salomo fikk vite at Sime'i var reist fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Bibelen Guds Ord
Det ble fortalt til Salomo at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat, og at han hadde kommet tilbake.
King James version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

svenske vers