| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 4, 12 |
| 1992 Ba'ana, Akiluds søn, i Ta'anak og Megiddo til den anden side af Jokmeam, endvidere hele Bet?Shan neden for Jizre'el, fra Bet?Shan til Abel?Mehola, som ligger på højde med Saretan; | 1931 ba'ana, Ahiluds søn, havde Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean op til Zaretan, neden for Jizre'el fra Bet-sjean til Abel-mehola ud over Jokmeam; | ||
| 1871 Baena, Ahiluds Søn, havde Thånak og Mebiddo og hele Beth-Sean, som er ved Zarthan neden for Jisreel fra Beth-Sean indtil Abel-Mehola, indtil på hin Side Jokmeam; | 1647 Baena Ahiluds søn (hafde) Thaenach oc Megiddo / oc all BethSean / som ligger hos Zarthan / under Jesraeel / fra BethSeam indtil Abel Mehola / indtil ofver Jakmeam. | ||
| norsk 1930 12 Ba'ana, Akiluds sønn, hadde Ta'anak og Megiddo og hele Bet-Sean, som ligger ved siden av Sartan nedenfor Jisre'el, fra Bet-Sean til Abel-Mehola og bortenfor Jokmeam; | Bibelen Guds Ord Ba'ana, Akiluds sønn, var i Ta'anak, Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved siden av Saretan, nedenfor Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til den andre siden av Jokmeam. | King James version Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam: |