| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 4, 23 |
| 1992 ti stykker fedekvæg, tyve stykker markkvæg og hundrede stykker småkvæg foruden hjorte, gazeller, rådyr og kornfedede gæs. | 1931 ti stykker fedekvæg, tyve stykker græskvæg og hundrede stykker småkvæg foruden hjorte, gazeller, antiloper og fede gæs. | ||
| 1871 ti fede Øksne og tyve Græsøksne og hundrede Får, foruden Hjorte og Rådyr og Bøfler og alle Hånde Fjerkræ på Sti. | 1647 Tj feedte Øxne / oc tive Græs Øxne / oc hundrede Faar / foruden Hiorte oc Raadiur /oc Byssel / oc feedte Capuner. | ||
| norsk 1930 23 ti gjødde okser og tyve drifteokser og hundre stykker småfe foruten hjorter og rådyr og dådyr og gjødde fugler. | Bibelen Guds Ord ti gjødde okser, tjue okser fra beitemarkene og hundre sauer, i tillegg til hjorter, gaseller, dådyr og gjødde fugler. | King James version Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |