Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 4, 29


1992
Gud gav Salomo visdom og omfattende indsigt og så vidtspændende erfaring som sandet ved havets bred,
1931
Gud skænkede Salomo visdom og kløgt i såre rigt mål og en omfattende forstand, som sandet ved havets bred,
1871
Gud gav Salomo Visdom og såre megen Indsigt og en omfattende Forstand, som Sand, der er ved Havets Bred.
1647
Oc Gud gaf Salomon Vjsdom oc saare megetn Forstand / oc et romt Hierte / som Saand der ligger hos Hafsens brædde.
norsk 1930
29 Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd.
Bibelen Guds Ord
Gud gav Salomo visdom og meget god forstand og en forstand som var så mangfoldig som sanden ved havets strand.
King James version
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

svenske vers