| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 5, 7 |
| 1992 Da Hiram hørte Salomos ord, blev han meget glad og sagde: "Nu være Herren lovet, fordi han har givet David en vis søn til at herske over dette store folk." | 1931 Da Hiram modtog dette bud fra Salomo, glædede det ham meget, og han sagde: »Lovet være Herren i dag, fordi han har givet David en viis søn til at herske over dette store folk!« | ||
| 1871 Og det skete, der Hiram hørte Salomos Ord, da blev han såre glad, og han sagde: Lovet være Herren i Dag, som har givet David en viis Søn over dette talrige Folk! | 1647 Oc det skeede / der Hiram hørde Salomons Ord / da blef hand gandske glad / oc sagde : Lofvet være HErren i dag / som hafver gifvit David en vjs Søn / ofver dette meget Folck. | ||
| norsk 1930 7 Da Hiram mottok dette budskap fra Salomo, blev han meget glad, og han sa: Lovet være Herren idag, som har gitt David en vis sønn og satt ham over dette store folk! | Bibelen Guds Ord Da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble det slik at han gledet seg stort og sa: "Lovet være Herren på denne dag, for Han har gitt David en vis sønn over dette store folket." | King James version And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. |