| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 5, 8 |
| 1992 Og Hiram sendte bud til Salomo: "Jeg har modtaget dit budskab. Alt, hvad du ønsker angående cedertræer og enebærtræer, vil jeg gøre. | 1931 Og Hiram sendte Salomo følgende svar: »Jeg har modtaget det bud, du sendte mig, og jeg skal opfylde alt, hvad du ønsker med hensyn til ceder- og cyprestræer; | ||
| 1871 Og Hiram sendte hen til Salomo og lod sige: Jeg har hørt det, som du sendte til mig om; jeg vil gøre al din Villie med Gedertræer og med Fyrretræer: | 1647 Oc Hiram sendte til Salomon / oc lod hannem sige : Jeg hafver hørt det / du sendte til mig (om/) Jeg vil giøre all din villie / med Cedertræ oc med Granetræ. | ||
| norsk 1930 8 Og Hiram sendte bud til Salomo og lot si: Jeg har mottatt det budskap du har sendt mig; jeg skal i alle måter gjøre som du ønsker med sedertrærne og cypresstrærne. | Bibelen Guds Ord Så sendte Hiram bud til Salomo og sa: "Jeg har hørt budskapet du sendte til meg, og jeg skal gjøre alt du ønsker med sedertrær og sypress-tømmer. | King James version My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. |